PT_TD_lang (array):
0 = '<table class="ewmPimTechData detail_table" data-mainWp="" data-voltages="0" data-tablename="TD Helme" data-productid="53770"><tr data-fieldname=\'Produkt_Auspraegung\'><td class=\'td1\'></td><td><span title="">Speedglas 9100V</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class=\'td1\'>Normy</td><td><span title="">EN 379</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class="td1"/><td><span title="">EN 175</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class="td1"/><td><span title="">EN 166</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Klassifizierung_Col\'><td class=\'td1\'>Klasifikace dle EN 379</td><td>1/1/1/2</td></tr><tr data-fieldname=\'Geschwindigkeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Reakční doba světlo/tma (23°C)</td><td>0.1 ms</td></tr><tr data-fieldname=\'Geschwindigkeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Doba zjasnění tma/světlo</td><td>40 ms - 1300 ms</td></tr><tr data-fieldname=\'Masse_Coll\'><td class=\'td1\'>Zorné pole</td><td>93 mm x 45 mm</td></tr><tr data-fieldname=\'Zeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Životnost baterie</td><td>2800 h</td></tr><tr data-fieldname=\'Verwendung\'><td class=\'td1\'>Použití</td><td><span title="">MIG/MAG, WIG, E-Hand, Plasma, Microplasma</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'HW_Ausfuehrung_Coll\'><td class=\'td1\'>Provedení</td><td>3 Sensoren</td></tr><tr data-fieldname=\'HW_Ausfuehrung_Coll\'><td class="td1"/><td>Seitenfenster</td></tr><tr data-fieldname=\'Zulassung\'><td class=\'td1\'>Schválení</td><td><svg version="1.1" id="Ebene_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
width="32" height="24.0828" viewBox="0 0 200 140" enable-background="new 0 0 200 140" xml:space="preserve">
<g>
<path fill="#1F1A17" d="M187.189,2.958c-37.301,0-67.518,30.217-67.518,67.504S149.889,138,187.189,138c3.543,0,7.029-0.3,10.4-0.797v-20.59
c-3.339,0.73-6.824,1.13-10.4,1.13c-22.603,0-41.551-15.906-46.168-37.154h39.416V60.334h-39.416
c4.617-21.25,23.543-37.153,46.168-37.153c3.576,0,7.047,0.365,10.4,1.129V3.721C194.204,3.192,190.732,2.958,187.189,2.958
L187.189,2.958z M25.108,70.462c0-26.098,21.153-47.281,47.252-47.281c2.291,0,4.549,0.17,6.773,0.497V3.26
c-2.224-0.2-4.482-0.335-6.773-0.335c-37.289,0-67.526,30.218-67.526,67.538c0,37.286,30.238,67.534,67.526,67.534
c2.291,0,4.549-0.132,6.773-0.362v-20.389c-2.224,0.328-4.449,0.465-6.773,0.465C46.271,117.743,25.108,96.593,25.108,70.462
L25.108,70.462z"/>
</g>
</svg></td></tr></table>'
1 = '<table class="ewmPimTechData detail_table" data-mainWp="" data-voltages="0" data-tablename="TD Helme" data-productid="53770"><tr data-fieldname=\'Produkt_Auspraegung\'><td class=\'td1\'></td><td><span title="">Speedglas 9100V</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class=\'td1\'>Normy</td><td><span title="">EN 379</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class="td1"/><td><span title="">EN 175</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class="td1"/><td><span title="">EN 166</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Klassifizierung_Col\'><td class=\'td1\'>Klasifikace dle EN 379</td><td>1/1/1/2</td></tr><tr data-fieldname=\'Geschwindigkeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Reakční doba světlo/tma (23°C)</td><td>0.1 ms</td></tr><tr data-fieldname=\'Geschwindigkeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Doba zjasnění tma/světlo</td><td>40 ms - 1300 ms</td></tr><tr data-fieldname=\'Masse_Coll\'><td class=\'td1\'>Zorné pole</td><td>93 mm x 45 mm</td></tr><tr data-fieldname=\'Zeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Životnost baterie</td><td>2800 h</td></tr><tr data-fieldname=\'Verwendung\'><td class=\'td1\'>Použití</td><td><span title="">MIG/MAG, WIG, E-Hand, Plasma, Microplasma</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'HW_Ausfuehrung_Coll\'><td class=\'td1\'>Provedení</td><td>3 Sensoren</td></tr><tr data-fieldname=\'HW_Ausfuehrung_Coll\'><td class="td1"/><td>Seitenfenster</td></tr><tr data-fieldname=\'Zulassung\'><td class=\'td1\'>Schválení</td><td><svg version="1.1" id="Ebene_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
width="32" height="24.0828" viewBox="0 0 200 140" enable-background="new 0 0 200 140" xml:space="preserve">
<g>
<path fill="#1F1A17" d="M187.189,2.958c-37.301,0-67.518,30.217-67.518,67.504S149.889,138,187.189,138c3.543,0,7.029-0.3,10.4-0.797v-20.59
c-3.339,0.73-6.824,1.13-10.4,1.13c-22.603,0-41.551-15.906-46.168-37.154h39.416V60.334h-39.416
c4.617-21.25,23.543-37.153,46.168-37.153c3.576,0,7.047,0.365,10.4,1.129V3.721C194.204,3.192,190.732,2.958,187.189,2.958
L187.189,2.958z M25.108,70.462c0-26.098,21.153-47.281,47.252-47.281c2.291,0,4.549,0.17,6.773,0.497V3.26
c-2.224-0.2-4.482-0.335-6.773-0.335c-37.289,0-67.526,30.218-67.526,67.538c0,37.286,30.238,67.534,67.526,67.534
c2.291,0,4.549-0.132,6.773-0.362v-20.389c-2.224,0.328-4.449,0.465-6.773,0.465C46.271,117.743,25.108,96.593,25.108,70.462
L25.108,70.462z"/>
</g>
</svg></td></tr></table>'
2 = '<table class="ewmPimTechData detail_table" data-mainWp="" data-voltages="0" data-tablename="TD Helme" data-productid="53770"><tr data-fieldname=\'Produkt_Auspraegung\'><td class=\'td1\'></td><td><span title="">Speedglas 9100V</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class=\'td1\'>Normy</td><td><span title="">EN 379</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class="td1"/><td><span title="">EN 175</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class="td1"/><td><span title="">EN 166</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Klassifizierung_Col\'><td class=\'td1\'>Klasifikace dle EN 379</td><td>1/1/1/2</td></tr><tr data-fieldname=\'Geschwindigkeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Reakční doba světlo/tma (23°C)</td><td>0.1 ms</td></tr><tr data-fieldname=\'Geschwindigkeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Doba zjasnění tma/světlo</td><td>40 ms - 1300 ms</td></tr><tr data-fieldname=\'Masse_Coll\'><td class=\'td1\'>Zorné pole</td><td>93 mm x 45 mm</td></tr><tr data-fieldname=\'Zeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Životnost baterie</td><td>2800 h</td></tr><tr data-fieldname=\'Verwendung\'><td class=\'td1\'>Použití</td><td><span title="">MIG/MAG, WIG, E-Hand, Plasma, Microplasma</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'HW_Ausfuehrung_Coll\'><td class=\'td1\'>Provedení</td><td>3 Sensoren</td></tr><tr data-fieldname=\'HW_Ausfuehrung_Coll\'><td class="td1"/><td>Seitenfenster</td></tr><tr data-fieldname=\'Zulassung\'><td class=\'td1\'>Schválení</td><td><svg version="1.1" id="Ebene_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
width="32" height="24.0828" viewBox="0 0 200 140" enable-background="new 0 0 200 140" xml:space="preserve">
<g>
<path fill="#1F1A17" d="M187.189,2.958c-37.301,0-67.518,30.217-67.518,67.504S149.889,138,187.189,138c3.543,0,7.029-0.3,10.4-0.797v-20.59
c-3.339,0.73-6.824,1.13-10.4,1.13c-22.603,0-41.551-15.906-46.168-37.154h39.416V60.334h-39.416
c4.617-21.25,23.543-37.153,46.168-37.153c3.576,0,7.047,0.365,10.4,1.129V3.721C194.204,3.192,190.732,2.958,187.189,2.958
L187.189,2.958z M25.108,70.462c0-26.098,21.153-47.281,47.252-47.281c2.291,0,4.549,0.17,6.773,0.497V3.26
c-2.224-0.2-4.482-0.335-6.773-0.335c-37.289,0-67.526,30.218-67.526,67.538c0,37.286,30.238,67.534,67.526,67.534
c2.291,0,4.549-0.132,6.773-0.362v-20.389c-2.224,0.328-4.449,0.465-6.773,0.465C46.271,117.743,25.108,96.593,25.108,70.462
L25.108,70.462z"/>
</g>
</svg></td></tr></table>'
3 = '<table class="ewmPimTechData detail_table" data-mainWp="" data-voltages="0" data-tablename="TD Helme" data-productid="53770"><tr data-fieldname=\'Produkt_Auspraegung\'><td class=\'td1\'></td><td><span title="">Speedglas 9100V</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class=\'td1\'>Normy</td><td><span title="">EN 379</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class="td1"/><td><span title="">EN 175</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Normen_Wert\'><td class="td1"/><td><span title="">EN 166</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'Klassifizierung_Col\'><td class=\'td1\'>Klasifikace dle EN 379</td><td>1/1/1/2</td></tr><tr data-fieldname=\'Geschwindigkeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Reakční doba světlo/tma (23°C)</td><td>0.1 ms</td></tr><tr data-fieldname=\'Geschwindigkeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Doba zjasnění tma/světlo</td><td>40 ms - 1300 ms</td></tr><tr data-fieldname=\'Masse_Coll\'><td class=\'td1\'>Zorné pole</td><td>93 mm x 45 mm</td></tr><tr data-fieldname=\'Zeit_Coll\'><td class=\'td1\'>Životnost baterie</td><td>2800 h</td></tr><tr data-fieldname=\'Verwendung\'><td class=\'td1\'>Použití</td><td><span title="">MIG/MAG, WIG, E-Hand, Plasma, Microplasma</span> </td></tr><tr data-fieldname=\'HW_Ausfuehrung_Coll\'><td class=\'td1\'>Provedení</td><td>3 Sensoren</td></tr><tr data-fieldname=\'HW_Ausfuehrung_Coll\'><td class="td1"/><td>Seitenfenster</td></tr><tr data-fieldname=\'Zulassung\'><td class=\'td1\'>Schválení</td><td><svg version="1.1" id="Ebene_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
width="32" height="24.0828" viewBox="0 0 200 140" enable-background="new 0 0 200 140" xml:space="preserve">
<g>
<path fill="#1F1A17" d="M187.189,2.958c-37.301,0-67.518,30.217-67.518,67.504S149.889,138,187.189,138c3.543,0,7.029-0.3,10.4-0.797v-20.59
c-3.339,0.73-6.824,1.13-10.4,1.13c-22.603,0-41.551-15.906-46.168-37.154h39.416V60.334h-39.416
c4.617-21.25,23.543-37.153,46.168-37.153c3.576,0,7.047,0.365,10.4,1.129V3.721C194.204,3.192,190.732,2.958,187.189,2.958
L187.189,2.958z M25.108,70.462c0-26.098,21.153-47.281,47.252-47.281c2.291,0,4.549,0.17,6.773,0.497V3.26
c-2.224-0.2-4.482-0.335-6.773-0.335c-37.289,0-67.526,30.218-67.526,67.538c0,37.286,30.238,67.534,67.526,67.534
c2.291,0,4.549-0.132,6.773-0.362v-20.389c-2.224,0.328-4.449,0.465-6.773,0.465C46.271,117.743,25.108,96.593,25.108,70.462
L25.108,70.462z"/>
</g>
</svg></td></tr></table>'
PT_TD_Vergl (array):
0 = '{"-": "Speedglas 9100V","Normy": "EN 379 / EN 175 / EN 166","Klasifikace dle EN 379": "1/1/1/2","Stupeň ochrany – světlý stav": "3","Ochrana UV/IR": "13","Stupeň ochrany – stav tmavosti": "5,8,9-13","Reakční doba světlo/tma (23°C)": "0.1 ms: ","Doba zjasnění tma/světlo": "40 ms: 1300 ms","Zorné pole": "93 mm x 45 mm","Životnost baterie": "2800 h","Použití": "MIG/MAG, WIG, ruční svařování obalenou elektrodou, plazma, mikroplazma","Provedení": "","Číslo výrobce": "50 18 05","Výrobce": "3M Speedglas","Schválení": "CE"}'
1 = '{"-": "Speedglas 9100X","Normy": "EN 379 / EN 175 / EN 166","Klasifikace dle EN 379": "1/1/1/2","Stupeň ochrany – světlý stav": "3","Ochrana UV/IR": "13","Stupeň ochrany – stav tmavosti": "5,8,9-13","Reakční doba světlo/tma (23°C)": "0.1 ms: ","Doba zjasnění tma/světlo": "40 ms: 1300 ms","Zorné pole": "107 mm x 54 mm","Životnost baterie": "2500 h","Použití": "MIG/MAG, WIG, ruční svařování obalenou elektrodou, plazma, mikroplazma","Provedení": "","Číslo výrobce": "50 18 15","Výrobce": "3M Speedglas","Schválení": "CE"}'
2 = '{"-": "Speedglas 9100XX","Normy": "EN 379 / EN 175 / EN 166","Klasifikace dle EN 379": "1/1/1/2","Stupeň ochrany – světlý stav": "3","Ochrana UV/IR": "13","Stupeň ochrany – stav tmavosti": "5,8,9-13","Reakční doba světlo/tma (23°C)": "0.1 ms: ","Doba zjasnění tma/světlo": "40 ms: 1300 ms","Zorné pole": "107 mm x 73 mm","Životnost baterie": "2000 h","Použití": "MIG/MAG, WIG, ruční svařování obalenou elektrodou, plazma, mikroplazma","Provedení": "","Číslo výrobce": "50 18 25","Výrobce": "3M Speedglas","Schválení": "CE"}'
3 = '{"-": "Speedglas 9100XXi","Normy": "EN 379 / EN 175 / EN 166","Klasifikace dle EN 379": "1/1/1/2","Stupeň ochrany – světlý stav": "3","Ochrana UV/IR": "13","Stupeň ochrany – stav tmavosti": "5,8,9-13","Reakční doba světlo/tma (23°C)": "0.1 ms: ","Doba zjasnění tma/světlo": "40 ms: 800 ms","Zorné pole": "107 mm x 73 mm","Životnost baterie": "1800 h","Použití": "MIG/MAG, WIG, ruční svařování obalenou elektrodou, plazma, mikroplazma","Provedení": "","Číslo výrobce": "50 18 26","Výrobce": "3M Speedglas","Schválení": "CE"}'
innoWeld (array):
0 = '<p/>'
1 = '<p/>'
2 = '<p/>'
3 = '<p/>'
Einsatzgebiete (array):
0 = null
1 = null
2 = null
3 = null